Wednesday, December 14, 2011

小草雜燴 2

12月很繁忙呢,之前是考日能,現在又忙著工作的事。
Tv fan 的翻譯也沒時間做這個是很久以前寫好的,先放上來吧(T ^ T)



小草雜燴2  Music Station 回顧(好像是01年?) 第八部分水 剛❤慎吾 戀愛發覺!?
慎吾對タモリさん說member們常常就調侃說「這傢伙是我的」「那傢伙是我的」
另一主持問慎吾「那你現在是和剛交往嗎?」
小剛一臉迷茫(大概在等慎吾答),但一向精靈的慎吾竟然一臉尷尬笑著沒有回答「...」結果被タモリ吐糟說慎吾為什麼會感到困惑。(就是啊,這樣會很容易被某些女士誤會的)

Music Station 05'
吾郎和剛的戀情被member 揭發!? 看完全集就更好笑了,大家也在欺負5歲兒,你們再迫他就要哭了。只是沒想到連tamori也加入。
主持說聽聞這次演唱會讓一個傳聞。稻草二人說因為演唱會有空所以二人就一起去吃飯了!
但是...卻造成某些傳聞
木村先發砲說二人關係密切。中居再說二人氣氛太好,使他不好意思做電燈泡。木村再表示坐在二人中間壓力很大!tamori再爆料說小剛自爆和吾郎一起。結果成功把5歲兒迫到牆角 !

草:「和錄影之前說的不同呀!」(T_T)
中:沒想起你的演技好了那麼多~之後還模仿剛君大吼的樣子

タモリ說吾郎髮型一直沒變,吾郎指因為小剛不喜歡他轉髮型,所以沒有轉(爆)。tamori又說剛君的衣著很有「那種」的感覺,總之大家都玩得很開心。

但是最喜歡調戲剛君的慎吾卻一點也不積極(嘆氣)

うたばん 2005.08.04 宣傳bang!bang!Vacance
這又是一次S團成員集體欺負剛君事件♪( ´▽`)
中居說有人選了還未發賣的東西!原來是高科技迷慎吾選的65吋大電視!

慎吾老實的說是因為宣傳才選電視!

而吾郎和木村竟然也選了同一生產商同一型號不同尺寸的電視!
剛君選的是香薰套裝(; ̄O ̄)(你真的會用嗎?)
好明顯木稻二人是因為慎吾才選電視,而剛君就可憐的被遺棄了-_-b。 在4人之中,最有需要換電視的卻是剛君!電視怎會有裂痕的?究竟發生什麼事?剛君在拍攝當天剛好就把電視送去維修!

結果被中居問他「你拿去修理,不如要一部新的」
草:對呢,大家也選電視,早知我也選電視好了(T ^ T)
(題外話:發現喜歡買東西的剛君意外地不會隨便丟東西,東西壞了就會拿去維修。02年在ぷっすま被毀的愛車,剛君第一時間也是想要修好它。 )
正題:
慎:這個送給你吧,所以你就坐在旁邊看我們好了(^o^)/
草:(´Д` )
木:這傢伙是戰力啊!
慎:!? (拍了拍吾郎的肩 )戰力外通告!

稻:(;゚Д゚)
吾郎躺著也中槍

果然高女組真的輸了,最後由S團運動最好的二人應戰!成功把うたばん隊擊敗!
不過到了宣傳BANG!BANG!的時候STAFF似乎忘了中居是SMAP的...


Leader被CUT掉了